RIO ARRIBA  (Paraguay, 6' 35'')

Directora: Amancay Stumpfs 

Productora, cineasta y fotógrafa, la artista paraguaya Amancay Stumpfs (Encarnación, 1995) trabajó en el ámbito del cine, la televisión, el videoclip y el diseño de vestuario. Estudió medios audiovisuales y fotografía en Oberá, Argentina, se formó en diseño de vestuario en la Escuela de Cine y Sonido Schooltraining de Málaga, España, y completó sus estudios en la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba. También trabajó como programadora y curadora de cine paraguayo en muestras y festivales internacionales.

En "Río Arriba" (2019), el cortometraje que tenemos el gusto de incluir en este panorama internacional como una forma de recordarla, Amancay combinó de manera experimental la intervención directa –rayaduras, pintura a mano alzada- sobre material encontrado y sobre imágenes Super 8 filmadas por ella en ciudades como Encarnación, Asunción y Buenos Aires. "El hilo conductor de esta obra sutil y melancólica son las aguas de los ríos Paraná, Paraguay e Yguazú: la memoria del agua, su poder y su antigua y perdurable influencia en la vida de los pueblos de Suramérica". (Montserrat Álvarez, diario ABC, Paraguay)

AUSPICIO (Brasil, Argentina, 12')

Director: Francisco Bouzas

Sinopsis: La triple frontera es una operación de montaje entre tres países: Argentina, Brasil y Paraguay. En el siguiente año los tres atravesarán procesos electorales muy singulares. Cámaras de seguridad, militares y aves exóticas; se derrama neo-facismo en el sur.

Ficha artística

Dirección, guion, fotografía, sonido, edición y producción: Francisco Bouzas

EXPONENCIALES (Brasil, 3')

Directores: Cristina Amiran and Khalil Charif

Sinopsis: A través de diferentes lenguajes, esta obra experimental utiliza el sonido y la poesía visual, presentando imágenes con un flujo no lineal de palabras en un contexto de ecuaciones exponenciales, haciendo un uso integrado de la palabra, el significado de la palabra y el sonido de la palabra.

Ficha artística

Dirección y guion: Cristina Amiran and Khalil Charif

Fotografía, edición , música: Khalil Charif

Sonido: Cristina Amiran and Khalil Charif

Productor: Khalil Charif

Intérprete de voz: Cristina Amiran

8MM (Chile, 5' 50'')

Directora: Daniela Prado

Sinopsis: En un país como Chile, en el que abortar es ilegal, una mujer deambula asimilando una decisión que determinará su vida. En medio de la efervescente colectividad de una marcha 8M busca definir su futuro. Un retrato íntimo filmado en s8mm que relata una de las miles de historias dentro de la multitud.

Ficha artística

Dirección, guion: Daniela Prado

Fotografía: Emilia Martin - Lala Salinas - Daniela Prado

Edición: Vicente Flores - Daniela Prado

Sonido y Música: Antonia Valladares Fisher

Productores: Catalina Bazán - Daniela Prado

Compañia productora: Galera Cinema

LA PRIMA (Suiza, 3')

Directora: Morena Henke

Sinopsis: Mi sobrina Ainara, 2 años y medio, es la primogénita. Va a tener un/a hermano/a y su madre intenta prepararla lo mejor posible para este cambio.

Ficha artística

Dirección, guion, fotografía, sonido y producción: Morena Henke

Compañía productora: Ecran Mobile

Intérprete: Ainara

TUPIANAS (Brasil, 6')

Director: Marcos Bonisson and Khalil Charif

Sinopsis: Esta obra de imagen en movimiento es un montaje de material en Super 8 filmado en muchos lugares diferentes de Brasil durante los años 70. Es una reflexión sobre la idea de Tupi, la gran nación nativa de habitantes que vivían en este vasto territorio solar, antes de que llegaran los hombres blancos - los Tupis-Guaranis lo llamaban Pindorama (tierra de las palmeras). La obra cinematográfica elabora una narrativa no lineal con un collage de «imágenes antropofágicas», presentando el cuerpo y el espacio como topología de deseos, sueños y un convulso dispositivo social de cambios - «Tupi o no Ser» (José Celso Martinez / Oswald de Andrade), experimentando la elección en la vida, y el lenguaje de lo esencial, en lugar de lo accesorio.

Ficha artística

Dirección, guion, edición y producción: Marcos Bonisson and Khalil Charif

Fotografía: Marcos Bonisson

Sonido y Música: Ricardo Siri

ELEGÍA EN LUZ (Armenia, 10' 22'')

Director: Zareh Tjeknavorian

Sinopsis: "Elegía en Luz", filmada en el funeral de Catholicos Vazgen I, Patriarca Supremo de todos los armenios, representa un rito antiguo y raramente visto de la Iglesia armenia con el sonido de un canto ritual monástico: una experiencia descripta por un espectador como "un viaje psicodélico a la época medieval". Este cine-poema etnográfico es, al igual que la ceremonia que describe, una meditación sobre la mortalidad. Las imágenes fragmentadas y las texturas visuales impresionistas de la película de 8 mm reflejan la naturaleza de la memoria y del alma misma; un 'memento mori' cinematográfico elaborado a partir de sustancias del tiempo y la luz.

Ficha artística

Dirección, guion y fotografía: Zareh Tjeknavorian

Sonido y Edición: Alina Tjeknavorian

Música: Loris Tjeknavorian

Productores: Zareh & Alina Tjeknavorian

Compañia productora: Living Antiquity

CARNE SOBRE TELA (Brasil, 3' 22'')

Directora: Grazi Labrasca

Sinopsis: Venus se mira en el espejo, se deleita con la belleza de su figura y reconoce las marcas del tiempo en su carne. Desde su papel de musa, cuestiona la cosificación de su cuerpo y se niega a permanecer pasiva ante la mirada del observador.

Ficha artística

Dirección, guion, edición: Grazi Labrasca

Fotografía: Pretícia Jeronimo

Sonido y Música: Luque Diaz

Productores: Grazi Labrazca, Xavier Luna y Lets de Melo

Intérprete: Heloisa Reitenbach

EFECTO NARANJA (Brasil, 10')

Director: Lucas Lyrio

Sinopsis: Intentaron amarse, se lastimaron. Tal vez las decisiones que tomaron para esta relación no fueron las mejores. Pedro y Mari necesitan aprender a ser amantes, pero mientras tanto, la ciudad los aprieta, la soledad está presente y las tentaciones son muchas. Tal vez un buen momento de respiro pueda poner las cosas en su lugar.

Ficha artística

Dirección, guion y música: Lucas Lyrio

Fotografía: Bruno Risas

Edición: Mauricio Abbade y Lucas Lyrio

Sonido: Kathleen Costa

Productores: Lucas Lyrio, Amanda Doria, Gabriela Queiroz y Andrea Mota

Compañía productora: Barra3 Filmes y Pappou

Intérpretes: Matheus Moreira, Clara Castelani, Petrus Pacheco, Pedro Roza, Berta Tannenbaum, Yuri Feltrin.

LA HORA DE NADIE (Cuba, Peru, 4')

Director: Ángel Pajares

Sinopsis: Un ser desciende a la oscuridad tras ser impactado por un rayo. Mientras sobrevive, espera "la hora de nadie" para su renacimiento.

Ficha artística

Dirección, fotografía, edición y producción: Ángel Pajares

Sonido: Francisco Fantín 

Compañía productora: Cinestami

Intérprete: Andrés Rodríguez Rodríguez

MARCELITA (Peru, 8')

Director: Jano Burmester

Sinopsis: Una conversación entre el director y su tía Marcelita, nos llevará a conocer la humanidad del personaje.

Ficha artística

Dirección, guión, edición y sonido: Jano Burmester

Fotografía: Jano Burmester, Madi Piller

Revelado: Madi Piller

Scaneo: Jorge Lozano

Música: Tomás Gistau

Productores: Jano Burmester, Madi Piller, Alexandra Gelis, Jorge Lozano

Compañía productora: Atiaja Film

Intérpretes: Marcela Verástegui, Jano Burmester

ENTERPRISSE (Bolivia,8')

Director: Kiro Russo

Sinopsis: El hombre, la ciudad, la máquina. Una vez que se ha subido al Enterprisse, seguir las instrucciones del maquinista.

Ficha artística

Dirección, guion: Kiro Russo

Fotografía: Pablo Paniagua

Edición: Kiro Russo - Pablo Paniagua

Sonido: Kiro Russo

Productores: Kiro Russo - Pablo Paniagua

Compañía productora: Socavón

Intérprete: Eulogio Cuevas